Übersetzung von "закъсняваш за" in Deutsch


So wird's gemacht "закъсняваш за" in Sätzen:

Не бива да закъсняваш за училище, синко.
Du wirst zu spät zur Schule kommen.
Да речем, че закъсняваш за важна среща.
Schau. Stell dir vor, du hast Verspätung für einen wichtigen Termin.
Закъсняваш за холо-резервацията си, и съдейки по питието, чакаш някой.
Sie sollten längst in der Holosuite sein und halten sich hier an einem Drink fest.
Сигурно вече закъсняваш за някой благотворителен обяд, в помощ на босненските бежанци.
Du hast sicher was vor. Obdachloseneinsatz, Verbände rollen für bosnische Flüchtlinge.
Нетипично е да закъсняваш за обяд.
Du kommst sonst nicht zu spät zum Essen.
Имаме данни, че напоследък закъсняваш за срещите и едва се справяш с поетите дела.
Es wurde bemerkt, dass Sie öfter zu spät zu Besprechungen kommen und Probleme beim Bewältigen Ihres Arbeitspensums haben.
Оценките ти падат, закъсняваш за часовете.
Ihre Noten werden immer schlechter. Sie kommen dauernd zu spät.
Побързай, закъсняваш за срещата на клана ти, тъпако.
Beeil dich, du kommst zu spät zum Klan-Treffen, Arschloch.
Закъсняваш за листата с жената на управителя, тя и Салас са познати.
Sie kamen nicht rechtzeitig zur Frau des Verwalters. - Sallis und sie sind Bekannte.
Да закъсняваш за брифинг, заради махмурлук е достатъчно лошо, но да пропуснеш мисия...?
Zu spät zum Briefing kommen, weil du verkatert bist, ist schlimm genug, aber wenn du Einsätze schwänzt...
Знаеш, че да закъсняваш за оперативка, защото си се напила е непростимо.
Zu spät zum Briefing kommen, weil du verkatert bist, ist schlimm genug.
Мама каза, че закъсняваш за вечеря.
Mama sagt, du kommst zu spät zum Essen.
Закъсняваш за час и си напълняла.
Du kommst zu spät zum Unterricht. Du kommst nicht zum Wiegen.
Как смееш да закъсняваш за Съвета?
Ihr kommt zu spät zum Rat, Du Mas.
Закъсняваш за бизнес среща в басейна?
Verpasst du gerade ein Geschäftsmeeting im Swimming-Pool?
Закъсняваш за среща с готина жена.
Du bist spät dran, um dich mit einer Frau für heißes Date zu treffen.
Не трябва да закъсняваш за училище.
Sonst kommst du noch zu spät zur Schule.
За днес достатъчно, закъсняваш за полета.
Das reicht. Sie müssen den Flieger kriegen.
И, сега закъсняваш за тази нова работа.
Ja, also, du wirst ziemlich spät zu diesem neuen Job kommen.
Този месец закъсняваш за 5 път.
5 Mal in diesem Monat bist du zu spät.
Закъсняваш за срещата ти с "Човешки ресурси".
Sie verspäten sich sonst noch zum Meeting mit dem Personalvorstand.
Закъсняваш за тренировка два пъти тази седмица.
Du bist diese Woche zwei Mal zu spät gekommen.
"По-добре да не закъсняваш за училище".
"Es ist besser, nicht zu spät zur Schule zu kommen".
Отиваш да играеш голф и тенис, и се срещаш с хора, и отиваш на обяд, и закъсняваш за киното.
Wir spielen Golf und Tennis, treffen Leute, gehen zum Mittagessen und kommen zu spät ins Kino.
''Ти си в асансьор и закъсняваш за среща.
"Du bist in einem Aufzug und zu spät für ein Meeting.
1.0929610729218s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?